Comments on: Dizionari Babylon per GNU/linux? http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/ giuseppe.benigno @ egregorion.net Thu, 07 Jan 2010 06:21:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Giuseppe Benigno http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-778 Giuseppe Benigno Sun, 26 Oct 2008 03:23:46 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-778 @gabry Il carattere \n vuol dire "nuova linea" quindi forse e' quello che ti serviva. Non e' un nuovo campo. Tieni presente che per visualizzare correttamente il testo arricchito avrai bisogno di uno stardict recente. Volendo puoi anche inserire i tag dell'html (solo alcuni) e modificando una voce nell .ifo, sei anche in grado di vedere il grassetto, colori diversi, corsivo ecc.... a presto @gabry
Il carattere \n vuol dire “nuova linea” quindi forse e’ quello che ti serviva.
Non e’ un nuovo campo. Tieni presente che per visualizzare correttamente il testo arricchito avrai bisogno di uno stardict recente.
Volendo puoi anche inserire i tag dell’html (solo alcuni) e modificando una voce nell .ifo, sei anche in grado di vedere il grassetto, colori diversi, corsivo ecc….

a presto

]]> By: gabry http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-772 gabry Thu, 23 Oct 2008 17:13:38 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-772 ciao, sembra che usando la sintassi \n si possa creare un'ulteriore campo da usare come frase di esempio. ho provato a convertire il file tab con stardict-editor e sembra che funziona. ciao ciao,
sembra che usando la sintassi \n si possa creare un’ulteriore campo da usare come frase di esempio. ho provato a convertire il file tab con stardict-editor e sembra che funziona.
ciao

]]> By: Giuseppe Benigno http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-769 Giuseppe Benigno Mon, 20 Oct 2008 12:16:10 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-769 @ gabry se usi i file dizionario normali non puoi avere piu' di due campi, quindi l'esempio dovrai inserirlo nel secondo campo "Corrispondenza". Da quello che vedo stardict e' il migliore, non ho trovato nessun altro software al suo livello, compreso qstardict, ktranslator. I motivi sono molteplici e non sto qui ad elencarli ma ti consiglio di lavorare con stardict. Non so se hai visto le ultime versioni con il Wordnet 3.0 , e' molto potente. Ci sono foto, links, media e c'e' un nuovo modo di visualizzazione dei termini da cercare: una visualizzazione ad albero. Ecco un esempio di quello a cui mi riferisco http://www.solutio360.com/index.php/Tecnologia/-O-melhor-dicionario-gratuito.html In ogni caso puoi cominciare a farlo con la sintassi che conosci, potrai ampliarlo in seguito :-) Ciao @ gabry
se usi i file dizionario normali non puoi avere piu’ di due campi, quindi l’esempio dovrai inserirlo nel secondo campo “Corrispondenza”.
Da quello che vedo stardict e’ il migliore, non ho trovato nessun altro software al suo livello, compreso qstardict, ktranslator.
I motivi sono molteplici e non sto qui ad elencarli ma ti consiglio di lavorare con stardict. Non so se hai visto le ultime versioni con il Wordnet 3.0 , e’ molto potente. Ci sono foto, links, media e c’e’ un nuovo modo di visualizzazione dei termini da cercare: una visualizzazione ad albero. Ecco un esempio di quello a cui mi riferisco http://www.solutio360.com/index.php/Tecnologia/-O-melhor-dicionario-gratuito.html

In ogni caso puoi cominciare a farlo con la sintassi che conosci, potrai ampliarlo in seguito :-)
Ciao

]]> By: gabry http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-767 gabry Sun, 19 Oct 2008 13:34:23 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-767 ciao, vorrei creare un mio dizionario italiano-thailandese per poi poterlo aprire con ktranslator o stardict per kde. oltre i campi Termine TAB Corrispondenza è possibile aggiungere anche un altro campo tipo esempio? ciao, grazie ciao, vorrei creare un mio dizionario italiano-thailandese per poi poterlo aprire con ktranslator o stardict per kde.
oltre i campi
Termine TAB Corrispondenza
è possibile aggiungere anche un altro
campo tipo esempio?
ciao, grazie

]]> By: Giuseppe Benigno http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-744 Giuseppe Benigno Mon, 06 Oct 2008 02:25:39 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-744 mmm... non capisco cosa intendi dire. Vuoi cancellare i dizionari? o un programma? per i dizionari, cancelli direttamente i 3 files relativi al dizionario che vuoi cancellare. riguardo al programma, puoi disinstallarlo dall'apposito software per la gestione dei pacchetti della tua distribuzione, proprio come con windows. ciao mmm… non capisco cosa intendi dire. Vuoi cancellare i dizionari? o un programma?

per i dizionari, cancelli direttamente i 3 files relativi al dizionario che vuoi cancellare.
riguardo al programma, puoi disinstallarlo dall’apposito software per la gestione dei pacchetti della tua distribuzione, proprio come con windows.

ciao

]]> By: daniela http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-743 daniela Sun, 05 Oct 2008 14:16:56 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-743 come si cancella babylon? come si cancella babylon?

]]> By: giovanni http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-67 giovanni Sun, 29 Jul 2007 20:00:19 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-67 E' stata dura (per me) ma ce l'ho fatta! E’ stata dura (per me) ma ce l’ho fatta!

]]> By: Giuseppe Benigno http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-66 Giuseppe Benigno Tue, 24 Jul 2007 15:13:27 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-66 @giovanni Se hai copiato tutti i tre file che compongono il dizionario dovresti vederlo. Sottintendo che il dizionario non contenga errori di formato. Suggerimento: puoi copiare il tutto anche in ~/.stardict/dic in questa maniera non richiede "sudo" e puoi fare tutto da utente. Questa è un'installazione locale, nel senso che solo te potrai usufruire dei dizionari. Una volta che tutto funzionerà, farai una installazione di sistema. @giovanni
Se hai copiato tutti i tre file che compongono il dizionario dovresti vederlo.
Sottintendo che il dizionario non contenga errori di formato.

Suggerimento:
puoi copiare il tutto anche in ~/.stardict/dic
in questa maniera non richiede “sudo” e puoi fare tutto da utente.
Questa è un’installazione locale, nel senso che solo te potrai usufruire dei dizionari.

Una volta che tutto funzionerà, farai una installazione di sistema.

]]> By: giovanni http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-65 giovanni Tue, 24 Jul 2007 14:20:57 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-65 grazie, fatto. Ma aprendo Stardict trovo solo il dizionario Italiano - Iglese. Dov'̬ l'altro? grazie, fatto. Ma aprendo Stardict trovo solo il dizionario Italiano РIglese.
Dov’è l’altro?

]]> By: Giuseppe Benigno http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/comment-page-1/#comment-61 Giuseppe Benigno Tue, 24 Jul 2007 12:10:48 +0000 http://www.egregorion.net/2007/04/17/dizionari-babylon-per-gnulinux/#comment-61 @giovanni a meno che tu non abbia specificato che il desktop deve coincidere con la tua home, tu non sei sul desktop. Sei nella tua home, che di default è diversa dal desktop. -> giovanni@giovanni-desktop:~$ <- per entrare nel desktop scrivi "cd Desktop" @giovanni
a meno che tu non abbia specificato che il desktop deve coincidere con la tua home, tu non sei sul desktop.
Sei nella tua home, che di default è diversa dal desktop.

-> giovanni@giovanni-desktop:~$ <-

per entrare nel desktop scrivi “cd Desktop”

]]>